【阿波踊り用語2】「えらいやっちゃ」ってどういう意味?

公開日: : 阿波おどり

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

615_315
(↑アワちゃんと、レンちゃんの優しいおばあちゃん、「ゆこう婆」さん。)

「えらいやっちゃ」ってどういう意味?の巻

40
ほういえば、阿波踊りの掛け声でよく使われる「えらいやっちゃ、えらいやっちゃ、ヨイヨイヨイヨイ」ってどういう意味だってばよ?

40neko
なにやら「えらいやっちゃ」は「偉い奴」「大変な事」の意味があるみたいなんだニャ~。ほんでも掛け声で使ってる意味は、関西弁の“エライコッチャ”とよく似た意味で「大変なことだが平気だぞ」といった複雑な意味が込められているだってニャ~。

40
なるほどなんだな~。ほな掛け声は「ていへんだ~!ていへんだ~!ほんでもいけるか!なんとかなるじょ!」と言う感じなんだな~。

40neko
たぶんそんな感じだにゃ~。変な掛け声やけど元気が出るニャンな。大変な事でも人生なんとかなるんだニャ。

7862596302_12bbe99013_z
photo by midorisyu

日常生活で「えらいやっちゃ」の使い方。

・遅刻しそうな時に。「えらいやっちゃ!!」
→(大変だ!!遅刻しそう~)

・仕事が終わらない時に。「えらいやっちゃ」な~。
→(仕事が終わらない…。)

・あんたは毎日遅刻せんと「えらいやっちゃ」な~。
→(あんたは毎日遅刻せんと素晴らしいな~)

・あんたの朝の顔「えらいやっちゃ」な~。
→(あなたの朝の顔ブサイクやな~。)

・あのおっさんの頭「えらいやっちゃ」な~。
→(あのおっさんの頭、大変な事になっとるな~)

・子供の頃は勉強が出来んで「えらいやっちゃ」と思いよったけど、今は立派に社長になって「えらいやっちゃ」な~。
(子供の頃は勉強ができなくてあかんな~と思いよったけど、今は立派に社長になって偉いやつやな~!)

 

1

2

大変な事もあるけど、人生なんとかなるのだ!
こんな感じで「えらいやっちゃ」使ってみてな。ほな。

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

人気記事じょ!

次の記事

楽天トラベル調べで「秋の人気旅行地ランキング2014」で徳島が3位に!
I LOVE TOKUSHIMA

About


全国でトップクラスに知名度の低い徳島県。でも、素敵なところいっぱいあるんです!徳島県は阿波踊りと渦潮だけでないんじょ!ちっとでも地元を熱く盛り上げられるよう頑張りますので応援宜しくお願いしますな★

PAGE TOP ↑